Strathern presents two images that correspond to what we have called ‘quantitative’ and ‘qualitative’ scales of comparison: respectively, the map and the tree (Holbraad &Pedersen, 2004: xvi–xvii)